27.3.06

A Sombra de William Shakespeare

"LEAR
Há por acaso alguém que me conheça aqui? Este homem que aqui está não é Lear? É porventura Lear que marcha assim? que fala assim? Onde estão os seus olhos? Com certeza a sua inteligência enfraqueceu; as suas faculdades de discernimento paralisaram! Estará ele acordado? Não, não está. Quem me poderá dizer quem sou?
BOBO
És a sombra de Lear."
(Rei Lear, tradução de Domingos Ramos)

Sem comentários: