24.3.06

K. said...

"Vejamos, caro amigo, houve com certeza um engano, um equívoco, um mal-entendido. Coisa comum quando se conversa, as palavras estão sempre a traír-nos, já para não falarmos das letras (como a letra K., como o meu amigo bem sabe). Em suma, indo ao que interessa: não é Praga, cidade que, de resto, não conheço, mas sim Braga, a do Minho, a nossa, com suas igrejas barrocas, mais o seu Bom Jesus! É dela, e apenas dela, creia querido amigo, que eu falo. Ou, para ser mais exacto, falei!" (tradução do próprio K.)

2 comentários:

j disse...

gosto destes labirintos do sentido.

j disse...

É a famosa arbitrariedade do signo linguístico. Nada faz sentido, claro, se quisermos!